מפקד חוליית חמאס במרחב ירושלים, נידון למאסר עולם בגין תכנון פיגוע התאבדות בבית הקפה "קפית" בירושלים ב-2004 שלא בוצע בפועל בשל תקלה בחגורת הנפץ