אשתו של בכיר חמאס, תכננה לבצע פיגוע נגד רכז שב"כ במערת המכפלה ב-2024, פרסמה הסתה על רקע המלחמה בעזה