חבר חוליה שתכננה פיגוע ביצהר, חבר החוליה ביצע פיגוע בנובמבר 2024 בצומת גיתי אבישר, גייס מחבל לפעילות