פעיל פתח, חבר בחוליה צבאית אשר בצעה פיגוע בו נפצעו שני יהודים